English Lyrics

A good little boy
Would have really wanted to know
As would allchildren his age
How to meet a fairy

The one from picture books
Who punishes all the evildoers
Or thefairy of travels
Who protects the pitiful

If he were to meet a fair
He'd ask her:
"Ma'am, could you helpme
Find and bring back my little cat?"

แปล

พ่อหนุ่มน้อยคนดี

อยากจะรู้เสียจริงว่า

เช่นเดียวกับที่เด็กอื่นปรารถนา

เขาจะเจอเทพยดาได้อย่างไร

จะเป็นนางฟ้าน้อยจากสมุดภาพ

ซึ่งมาปราบเหล่าปีศาจร้าย

หรือจะเป็นทุกหนทุกแห่งทั่วไป

ซึ่งภูตพรายคอยปกปักนักเดินทาง

หากเขาได้พบนางฟ้า

เขาคงถามนางว่า

"ข้าแต่ท่านเทพธิดา

กรุณาช่วยผมหน่อยจะได้ไหม

ลูกแมวน้อยของผมหายไป

โปรดนำกลับมาคืนให้ผมที"